Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

a base

  • 1 bazi

    base

    Esperanto-English dictionary > bazi

  • 2 bazo

    base, basis

    Esperanto-English dictionary > bazo

  • 3 surbazigi

    base, found, ground

    Esperanto-English dictionary > surbazigi

  • 4 oinarri

    iz.
    1. ( harroina) foundation, basis; \oinarria ezarri to lay the foundation
    2.
    a. ( funtsa, sustraia) basis, base, foundation, cornerstone; argudio horrek ez du \oinarririk that argument has no basis ; egiazko erlijioaren \oinarria the foundation of true religion; biltzarrearen erabakiak \oinarritzat hartuz taking the decisions of the assembly as a basis
    b. ( euskarria) mainstay, support, basis, lynchpin; turismoa herriko ekonomiaren \oinarria da tourism is the mainstay of the town's economy; -(e)an \oinarri hartu to be based on | to rest on ; gure ekonomiak industrian hartu du \oinarria our economy is based on industry
    3.
    a. Mat. basis, base
    b. (Geom.) base
    4. Fil. foundation, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oinarri

  • 5 oin

    iz.
    1.
    a. Anat. foot; \oinak feet; \oin okerra dauka he's got a {lame || crooked} foot
    b. [ izenen aurrean ] foot-; \oin-hotsak aditu zituen he heard footsteps
    c. (esa.) \oin geldiko bizimodu ederra a sedentary lifestyle ; \oin-\oinean ibili dira they're hot on each other's heels; \oin azpian zapaldu to tread underfoot; \oin hutsez on foot | walking
    2.
    a. ( animaliena) foot; erbiaren \oin hare's foot
    b. ( oheari d.) foot
    3.
    a. ( oinarria) base, foundation
    b. ( mendiari d.) base, foot; mendiaren \oinean gelditu ziren they stopped at the foot of the mountain
    c. ( arbola, gurutzea) foot; Gernikako Arbolaren \oinean at the foot of the Tree of Gernika; gurutzearen \oinean at the foot of the cross
    d. ( orrialdeari d.) foot
    4. ( neurri, h.g. oinbete) foot (= 30, 4 cm) \oin karratu square foot
    5. ( kapitala) startup capital
    6. ( bertsoari d.) foot
    7. ( kokapena) \oin oneko soroak dira gureak our fields are in a good location
    8. ( estaia, solairua) lehen \oin first floor (GB), second floor (USA)
    9. ( belaunaldia) generation; \oinetik \oinra from generation to generation
    10. ( erritmoa) rate; \oin honetan ez gara sekulan helduko we'll never get there at this rate
    11.
    a. ( funtsa) basis, grounds; \ointzat hartu to take as a basis
    b. (irud.) \oin makalak ditu uste horrek that conviction has a flimsy basis
    12. (G) ( oinetakoa) footwear
    13. ( aukera) occasion

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oin

  • 6 alokairu

    iz. formala.
    1. ( soldata) salary, wage; \alokairu garbi net salary; \alokairu gordin gross salary; oinarrizko \alokairu base salary; \alokairuko eskubideak wage rights
    2. ( alokera) rent; \alokairuan eman to rent out

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alokairu

  • 7 berdotz

    io.
    1. (eguraldia) harsh, raw
    2. (lore eginda, moxkortua) tipsy
    3. (G) ( p.) dirty, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > berdotz

  • 8 bilau

    [from Rom. "villano" from Middle Lat. "villanus"] iz. (Hist.) villein, peasant io.
    1. (p.) vile, base, mean, ignoble
    2. (gauza) vile, nasty; saldukeria \bilau hura egin ziolako because he committed such foul treachery against him

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bilau

  • 9 erro

    iz.
    1.
    a. root; \erroa {eman || bota} to take root; \erroak egin i. to take root ii. ( itzala ukan) to have pull
    b. (esa.) \erroak eginak dauzka he's doing fine (in business); egian \erroak eginik dago it is rooted in truth; \errotik aztertu to delve into ; \errotik egin to uproot. eradicate, pull up ; oihanak \errotik egin to {cut down || raze} a forest ; \erroz gora in a mess; \erroz gora aurtikitu to turn things upside down
    2. Mat. root; \erroa atera to extract the root; \erro hirukoitz triple root; \erro irudikari imaginary root; \erro karratu square root; \erro kubiko cube root
    b. (Gram.) root; aditz baten \erroa the root of a verb
    c. [ izenen aurrean ] root-, radical; \erro-ikur radical sign
    3. (irud.)
    a. ( familiari d.) stock, lineage aitaren \errotik on his father's side ; \erro txikitik da he comes from a humble family | he has humble origins; \erro handitik da he is of good stock | he comes from a good family
    b. ( jatorria) origin; gauzak \erro-\erro jakin to know things {backwards and forwards || back to front}; gaitza \errotik kendu behar da the bad part must be rooted out completely
    a. ( etxeari d.) foundation; etxearen \erroak the foundations of a house
    b. (irud.) foundation, base, grounds; zoriontasunaren \erroak the bases for happiness; \errorik gabeko sinestea a baseless belief
    5. ( olagarroari d.) tentacle
    a. udder; -(r)i \erroa kendu to wean
    b. (esa.) gure behiak \erro handiago eta zuenak esne gehiago we've got the good name while you've got the goods
    7. ( giharre) muscle
    8. ( ateari d.)
    a. hinge; atea bere \erroetan bezala like a door on its hinges
    b. ( oro.) \erroetatik kendu to unhinge
    9. ( joera) inclination, tendency
    10. ( eguzkiari d.) beam, sun beam ; eguzkiak egingo dio mendiari goitiko beste \erroa the sun shined down another beam upon the mountain
    11. ( laranja, baratxuriari d.) segment

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erro

  • 10 funts

    [from Proven.] iz.
    1.
    a. ( muina) essence, gist; korapiloaren \funtsa the essence of the complication; zoaz \funtsera eta ikusiko duzu berdintsuak direla get to the bottom of it all and you'll see they're about the same
    b. ( oinarria) basis, foundation; zer \funts du teoria honek? what is the basis of this theory?; euskara \funtsetik daki he knows Basque through and through
    c. ( zergati, arrazoi) grounds, reason; horrek ez du \funtsik that is groundless | that's completely unjustified; \funtsik gabe unjustifiably | needlessly; \funts gabeko uste groundless conviction| baseless conviction
    2. ( p.)
    a. steadfastness, stability, foundation; \funtsak joanak ditu he's batty |he's off his rocker (USA) |he's barmy (GB)
    b. ( formaltasuna, seriotasuna) formal nature, formality, express character
    c. ( izaera) disposition, nature; Haren izatearen \funts guztia ezagutzeko gai bagina if we were capable of knowing the nature of His being
    3. (I) ( ezarritako kapitala) capital investment; diru-maileguaren \funtsa eta korritua the capital loan and interest
    a. grounds, real estate
    b. land, landed property; \funts ederretan bizi dira they live on beautiful property
    5. ( tutik) ez du \funtsrik egin he hasn't done a thing
    6. Fil. base, foundation

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > funts

  • 11 funtsatu

    du/ad.
    1. to base
    2. to found, establish

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > funtsatu

  • 12 lege

    [from Lat. lege (law)] iz.
    1.
    a. ( oro.) law; oinarrizko \legea basic law; hizkuntza-\lege berriak new language laws; \lege berezi special law; \lege berri bat atera to come out with a new law; \lege nagusi main law; \lege saliko Salic law; \lege zuzen just law; \legea {bete || gorde} to comply with a law | to abide by a law | to obey a law; \legea hautsi to break the law; \legea {indargabetu || kendu || ezeztatu} to abolish a law | to abrogate a law; \legea zapaldu to break the law; \legeak {atera || egin} to legislate; \legeak bildu to codify laws; \legeak {ezarri || jarri} to law down the law | to impose laws; \legeak hala agintzen \\ debekatzen du the law so demands \\ prohibits it; indarrean dauden \legeak the laws in force; \legetik riten to break the law | to infringe upon the law
    b. ( legegaia) act; \lege bat onartu to pass a law
    c. [ izenen aurrean ] law-, legal; \lege-babes legal protection; \lege-balio legal value; \lege-indarra dauka it has the force of law; \lege-jakitunen iritzian in the opinion of legal experts; \lege-nortasun legal identity; \lege testu legal text
    2.
    a. ( legetza) law; \lege zahar i. charter law ii. pre-Revolutionary law; Ingalaterrako \legea eta Italiakoa bestelakoak dira English and Italian law are different | English law differs from Italian law; \legearen arabera in accordance with the law | by law; \legearen ordezkari officer of the law; \legera jo to take legal recourse; i-r \legetik askatu to exempt sb from the law; \legera jo to take legal recourse; \legez kanpo i. outside the law | illegal ii. illegally; \legez kanpo dago he's outside the law
    b. (esa.) \lege zaharreko gizona da he's an old stick-in-the-mud | he's an old-fashioned man
    a. rule, law; joko-\legeak rules of the game
    b. ( merkataritzari, trafikoari, lehiaketari d.) rule, regulation; bideetako \legeak road regulations
    c. ( gizarteari d.) custom, rule, practice; ohitura \lege bihurtzen denean when practice becomes custom
    d. (irud.) ezinak ez du \legerik nothing is impossible
    4. ( egunerokoari d.) routine; bazkari-\legea egin dugu we've had our lunch; zozoak goizero bere saio-\legea du the thrush puts on its usual performance every morning
    5. ( egitateei d.)
    a. Fis. law; fisikaren \legeak the laws of physics; Newton-en \legeak Newton's laws; \lege bat aurkitu zen a law was discovered
    b. law; \lege moral moral law; etika \lege law of ethics
    c. Kristau. Jainkoaren \lege santua God's holy law; Jaunak Hamar Aginteen \legea eman zuenean when the Lord give the law of the Ten Commandments; Moisesen \legeea the law of Moses
    6. Kristau. L\lege Zaharra the Old Testament
    7. ( maitasarrea) affection; \lege handia hartu diot I've grown rather fond of him | I've taken rather a liking to him
    8. ( mota) kind; hiru \lege sagar three kinds of apples
    9. ( metaleei d.) purity, legal standard of fineness; \lege oneko urre standard gold; \lege txarreko urre base gold | substandard gold; \lege urruko disreputable

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lege

  • 13 oinarritu

    du/ad. to base ( e-tan: on sth)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oinarritu

  • 14 printzipio

    iz.
    1. ( oinarria) principle, precept, base
    2. principle; \printzipioz in principle; beraren aurkariak ez zeukala, ez \printzipiorik, ez zuzentasunik, ez etikarik his adversary was unprincipled, unfair, and unethical
    3. ( jatorria) origin

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > printzipio

  • 15 zakur

    iz.
    1.
    a. (large) dog
    b. (esa.) i-gatik \zakurrena esan to talk behind sb's back; a zer \zakurra harrapatu duk! did you ever get loaded!; ez dik \zakurraren putza balio hitz itsusia. it's not worth shit hitz itsusia.
    2. ( su-armari d.) trigger io. sly, lowdown, vile, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zakur

  • 16 zerga

    iz.
    1.
    a. ( oro.) tax; \zerga ageri direct tax; -(r)i \zerga bat ezarri to levy a tax on sth; -(r)i \zerga bat kendu to lift a tax on sth; \zergak {beheratu || arindu} to lower taxes | to lighten the tax burden; \zergak ordaindu to pay one's taxes; \zergari erantzun to meet one's tax {obligations || requirements}; \zergarik gabeko tax-free ; balioari erantsitako \zerga (B.E.Z.) i. (GB) (IRL) value added tax (V.A.T.) ii. (USA) g.g.b. sales tax; bideetako \zerga road tax; ikuskizunen gaineko \zerga entertainments tax; jabegoaren gaineko \zerga property tax; pertsona fisikoen errentaren gaineko \zerga personal income tax; plusbalioaren gaineko \zerga capital gains tax; salmenten gaineko \zerga sales tax zeharkako \zerga indirect tax; zuzeneko \zerga direct tax
    b. [ izenen aurrean ] tax; \zerga-biltzaile tax collector; \zerga-iruzur tax evasion; \zerga-lege tax law; \zerga-oinarri tax base
    2. ( seilua, inportatutako salgaiei d.) duty

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zerga

  • 17 zimendu

    [from old Fr. "ciment" from Lat. "caementum" (rough, hewn stone)] iz.
    1. cement
    2. ( oinarri) \zimenduak found-ation, base; \zimendu sendotan eraikitako eraikina a building built on a solid foundation

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zimendu

  • 18 zola

    I.
    iz. (I)
    1.
    a. ( hondoa) bottom; eltze baten \zolaan in the bottom of a pot; itsas-\zola bottom of the sea; leze haren \zolan herensuge izugarri bat ikusi zuen he saw a terrible dragon at the bottom of the ravine; behatze hark jo dio bihotzaren \zola that look touched his heart
    b. background; zeru-\zola bezain urdin as blue as the backdrop of the sky
    2. ( behealdea) bottom; mendi-\zolan at the foot of the mountain; Lazkaon dago, Aralar \zolan it's in Lazkao, at the foot of Mt. Aralar; beren izena paper baten \zolan ezarri zuten they put their names down at the bottom of a piece of paper
    3. ( oinarria, zimendua) foundation, base
    4.
    a. ( zoladura, etxeko zorua) floor; sukaldeko \zola berritzeko to renovate the kitchen floor
    b. ground; \zolako sagarrak bildu to gather apples off the ground
    5.
    a. ( zapatei, botei d.) sole; zapata-\zolak shoe soles
    b. ( oinazpikoa) sole; burutik oin-\zolarainko gizona a man from head to toe | a man through and through
    II.
    → zulu, mihiarrain

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zola

  • 19 malnobla

    abject, base, low, nasty, vile

    Esperanto-English dictionary > malnobla

  • 20 soklo

    supporting base

    Esperanto-English dictionary > soklo

См. также в других словарях:

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • BASE jumping — is involving the use of a parachute or the sequenced use of a wingsuit and parachute to jump from fixed objects with the parachute unopened at the jump (else see paragliding). BASE is an acronym that stands for the four categories of fixed… …   Wikipedia

  • Base (Algèbre Linéaire) — Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse être exprimé de manière… …   Wikipédia en Français

  • Base (Arithmétique) — Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de grandeur de chacune… …   Wikipédia en Français

  • Base (algebre lineaire) — Base (algèbre linéaire) Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse… …   Wikipédia en Français

  • Base (algèbre) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base (arithmetique) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base (numération) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base Aérienne 136 Toul-Rosières — F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( …   Wikipédia en Français

  • Base De Registre — Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels installés… …   Wikipédia en Français

  • Base aerienne 136 Toul-Rosieres — Base aérienne 136 Toul Rosières F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»